|
Эта чудесная смешная байка (автор неизвестен),
отразившая некоторые реалии Иерусалима при вспышке очередной волны
палестинского террора в период с 2000 по 2005 годы, – тем не менее очень
точно передаёт настрой жителей израильской столицы, хотя иногда бывает и
не до смеха…
Ну так те, кто выбрал для себя жить в Израиле вообще и в Иерусалиме в
частности, унаследовали знаменитую формулу замечательного еврейского
писателя – Шолом Алейхема: «Смех сквозь слёзы», вроде бессмертной – «Мне
хорошо. Я – сирота».
Читайте:
Американцы знают, что в Израиль ехать нельзя - там опасно.
Израильтяне знают, что на самом деле, в Израиле не опасно, опасно только
в Иерусалиме.
Иерусалимцы знают, что все это ерунда, реально опасно исключительно в
«Гило» (квартал Иерусалима) - там стреляют.
Жители Гило уверены, что опасно лишь на улице "Ха-Анафа".
На улице Ха-Анафа всем известно, что опасно только в доме №15, в который
могут попасть при обстреле.
Весь дом №15 в курсе дела, что опасная квартира - это №36, лишь она
находится на линии огня.
В квартире №36 любой дебил поймет, что опасно только в кухне - окна
салона и комнат выходят на другую сторону, там все тихо.
В кухне можно чувствовать себя в полной безопасности везде, кроме района
холодильника.
В районе холодильника действительно могут подстрелить, но только если
вынимать продукты из морозилки.
Ну, и поостеречься чуток при вынимании гамбургеров из морозилки - это
называется "опасно"???
Я обалдел, когда мой иерусалимский приятель прислал мне в ответ вот
этот текст:
Миша, спасибо. А вот не байка. Мои родители живут в Гило. Им в квартире
вставили пуленепробиваеме стекла. Я - в Писгат Зееве. Однажды вечером из
новостей узнаю. что Гило обстреливают именно в это время.
Я звоню родителям: "Ну как вы? Что у вас?"
Папа отвечает: "Мы идем гулять".
Я: "Как гулять? У вас же стреляют!"
Папа: А мы гуляем на другой улице..." |