|
Вице-президент США Джо Байден славится своей способностью
пробалтываться. В отличие от своего босса Обамы, Байден не нуждается в
телепромтере, то бишь в электронном подсказчике, который иногда
отключается, ставя оратора в неудобное положение, когда тот, как
знаменитый персонаж Галича, не знает, что написано дальше в его
"выдающейся речи".
У Байдена таких проколов не бывает, слова из его уст льются свободно и
легко. Однако в ходе его публичных выступлений мысли нередко не успевают
за словами, а когда последние вылетают, их, как гласит пословица, не
поймаешь. В русском языке это явление принято называть "язык без костей"
или "что у трезвого на уме, то у пьяного на языке". Хотя Байден в
выступлениях в нетрезвом виде не замечен, просто из него бесконтрольно
выскакивает то, что застряло в голове, и он не успевает подумать, нужно
ли это говорить.
Читать полностью |