01.09.2016
США заплатили огромную цену за время, когда Картер был президентом
Америки. Теперь нам предстоит узнать цену самоуверенности Обамы.
Сразу же после инаугурации в четыре часа утра 20 января 1981 года
Рональда Рейгана уходящая в отставку администрация экс-президента Джимми
Картера приняла решение о переводе иранцам почти восемь миллиардов
(7.977) долларов иранцам. Согласно одному из источников, перевод
осуществлялся синхронно посредством 14 банков и пяти государств.
...Как известно, 1 февраля 1979 года аятолла Рухолла Хомейни вернулся в
Иран, полный решимости осуществить исламскую революцию. Он преуспел в
своих намерениях: осуществив фактический переворот, Хомейни распорядился
захватить 52 американцев, которые на протяжении 444 дней каденции
Картера оставались заложниками режима.
Иранцы были бескомпромиссны в своем требовании разморозить активы шаха,
находившиеся на счетах американских банков. В оскорбительном тоне
Хомейни потребовал от США перевести в банк Алжира 24 миллиарда долларов
для последующего банковского перевода в Иран. Чтобы предать ситуации еще
более унизительный для Америки характер, иранды выставили список
требований. США в ответ опубликовали список собственных требований и
возражений. Переговоры зашли в тупик и кризис выглядел неразрешимым до
15 января 1981 года, когда в Белый дом должен был вступить Рейган.
После избрания Рональда Рейгана в ноябре 1980 года Картер был полон
решимости разрешить кризис с заложниками в оставшиеся до его ухода из
Белого дома месяцы. Он так и не сумел добиться своего. Иранцы унизили
Картера, освободив заложников уже после инаугурации Рональда Рейгана,
ставшего сороковым президентом США. Газеты того времени выходили с
кричащими заголовками «Тегеран освободил заложников после удержания их
444 дня».
Насколько события того времени существенны для нас в свете текущих
коллизий? Более чем, и по той причине, что нынешние леволиберальные
политики переняли методы и столь Картера, воплощенные в риторике и
поступках Обамы.
В январе этого года администрация Обамы распорядилось о тайном переводе
400 миллионов долларов все тому же террористическому, деспотическому
враждебному США государству. Утром 17 июня транспортный самолет без
опознавательных знаков с банкнотами купюр (долларов, швейцарских франков
и евро) вылетел в Тегеран, где доставил драгоценный груз по назначению.
То была, согласно решению Обамы, лишь первая партия из общей суммы в
размере 1.7 миллиардов долларов, обещанная Ирану в рамках соглашения о
возвращении этой стране денег, которые США заморозили после падения
режима шаха.
По словам пресс-секретаря Белого дома Джоша Эрнеста, «эти 400 миллионов
долларов - реальные деньги, которые иранцы перечислили США в 1979 году в
качестве оплаты за приобретение военного оборудования. Это оборудование,
за которое Иран уплатил США, так и не было поставлено этой стране из-за
свержения режима шаха».
Президент утверждал, что перевод этих средств Тегерану не имеет ничего
общего с историей недавнего освобождения заложников, или с ядерной
сделкой с Тегераном. (Иранцы удерживали на начало 2016 года четверых
американцев, включая руководителя тегеранского бюро "The Washington
Post"). Они были освобождены 16 января этого года (прим. переводчика). И
это, несмотря на заявления официальных иранских представителей, что
данные платежи - часть договоренностей с США по ядерной программе
Тегерана и освобождению заложников. «После заключения соглашения и
возвращения заложников настало время разрешить все противоречия», -
заявил пресс-секретарь Госдепартамента Джон Кирби. – "Как мы уже
недвусмысленно подчеркнули, переговоры о взаимном урегулировании никоим
образом не связаны с возвращением домой американских граждан...
Достаточно сказать, что переговоры велись двумя различными командами и
экспертами, в том числе, и по вопросам требований Гаагского суда, на
протяжении многих лет".
Сенатор из Арканзаса Том Коттон от Республиканской партии, непримиримый
противник ядерной сделки с Ираном, заявил по этому поводу: «Отказ от
традиционной политики США и готовность платить за освобождение
заложников только побудит Иран к новым похищениям американских граждан.
Очевидно, что уплаченные за освобождение наших граждан суммы не смогут
остановить дальнейшие похищения американцев, канадцев, британцев
иранского происхождения. Руководство иранских «Стражей исламской
революции» открыто кичится тем, что США поддаются влиянию Тегерана.
Генерал Мохаммад Реза Наши, возглавляющий подразделения «Басидж»,
заявил: «Мы получили эти деньги за освобождение американских шпионов».
Мы не должны удивляться, какими последствиями обернется эта сделка. Иран
- ведущий спонсор государственного терроризма, финансирующий такие
организации, как «Хизбалла», ХАМАС, палестинский «Исламский джихад»,
формирования хути в Йемене, шиитских мятежников в Бахрейне и Ираке, даже
отдельных активистов и ячейки «аль-Каиды». Знаменитые «Стражи исламской
революции» переброшены в Сирию для поддержки режима Асада.
Разумеется, глава ЦРУ Джон Бреннан заявляет, что средства, переданные
Ирану, пойдут на улучшение положения иранского народа. «Средства,
которые получит Иран в рамах соглашения, стабилизируют валюту страны,
обеспечат доход различным министерствам и ведомствам, укрепят
инфраструктуру страны», - заявил он.
Парадокс в том, что, несмотря на щедрые вознаграждения, не все
американские заложники освобождены. До сих пор неизвестно
местонахождение агента ФБР Роберта Левинсона. Иран удерживает
американского гражданина Сиамака Намази и его престарелого отца Багери.
Ходят слухи, что эти люди станут предметом новой сделки с Ираном, и
Обама внесет за их освобождение очередной выкуп к концу своего
пребывания в Белом доме. Это особенно вероятно в свете требований
иранцев выплатить им два миллиарда долларов, замороженных с 2009 года.
Конгрессмен от Охлакомы Джеймс Ланкфорд - соавтор законопроекта,
призванного не допустить выкуп заложников у Ирана. «Выплаты президента
Обамы, насколько нам известно, фактически финансируют военную экспансию
Ирана, и это - ужасающий пример ведения внешней политики. Финансирование
военной моши Ирана - наихудшее использование средств, собранных с
налогоплательщиков».
Внешняя политика, особенно по отношению к Ближнему Востоку и особенно
странам Персидского залива в президентство Обамы стало главным предметом
дебатов между республиканцами и демократами. Именно здесь, на Ближнем
Востоке, в Израиле, Ираке, Иране, Пакистане, Афганистане, находите
эпицентр борьбы с террором, именно отсюда расходятся волны насилия по
всему миру, и здесь будет решаться, каким будет будущее.
Но, к сожалению, именно здесь нынешняя администрация выбрала самый
ущербный и провальный путь, пойдя по следам Джимми Картера.
Обама говорил крайне скупо о своем видении внешней политики во время
президентской каденции. Джеймс Ланкфорд указывает: порой кажется, что он
и Картер «скроены из одного материала». Впечатление, что Обама считает
себя моралистом, на голову выше, чем его предшественники - точно так же,
как считал Картер 30 лет назад. Обаме всегда была безразлично, находит
он понимание у своих оппонентов или нет. Свои левацкие убеждения он
считает единственно правильными и непогрешимыми. Барак Обама в этом
отношении - двойник Джимми Картера».
США заплатили огромную цену за время, когда Картер был президентом
Америки; теперь нам предстоит узнать, какую цену придется заплатить США
за самоуверенность Обамы.
Майк Эванс - сотрудник «New York Times» и автор книги "Islamic
Infidels". Перевод Давида Маркова. Опубликовано на русском языке в
газете "Новости недели" (Израиль) 1 сентября 2016 года.
27.10.2016