Статья и фотографии Мирьям Гольмер опубликованы в Интернет-издании "Israelnetz". Перевод с немецкого Александра Вишневецкого.
 

Тамаре и Марку не разрешалось говорить о своем опыте в течение десятилетий, и теперь они счастливы, что живут в Израиле.

Многие люди во всем мире отмечают 75-ю годовщину освобождения Освенцима, в том числе в Израиле. Оставшиеся в живых, уцелевшие в Холокосте, встретились в Иерусалиме вместе со школьниками и гостями из Германии. Они говорили об ужасах Холокоста и ценности жизни.

ИЕРУСАЛИМ. В настоящее время в Израиле зарегистрировано более 192 000 человек, переживших Холокост. Часть из них выжившие в гетто и концлагерях. Почти 30 из этих выживших встретились в воскресенье в традиционном иерусалимском районе Рехавия. Эти люди русскоязычного происхождения были приглашены в культурно-информационный центр "LeChaim"(К жизни), находящийся на улице Газа. В 2012 году с помощью американского евангелиста Майка Эванса в небольшом городском парке было отремонтировано старое подземное убежище, которое с тех пор эти бывшие узники, оставшиеся в живых, могли использовать для регулярных встреч.

Лилиан Глазер, одна из них, является руководителем этой организации жертв Холокоста в Иерусалиме, приветствует около 60 посетителей: «После всего, что мы пережили в прошлом, мы гордимся тем, что можем жить в нашем собственном государстве сегодня. Мы зажигаем шесть свечей в память о шести миллионах убитых евреев».

Одна из оставшихся в живых зажигает свечу и говорит о своей благодарности за возможность приехать в Израиль со своими двумя сестрами. Другой из них - мужчина говорит о том, что жил в минском гетто в возрасте 11 лет, а затем ушел в партизаны. Он гордо показывает многочисленные ордена на своей груди.
 

Благодарны за помощь из Германии

Глазер напоминает о помощи христианских друзей из Америки и Германии. Она также просит двух немцев, помогающих бывшим узникам, зажечь свечи. Одним из них является Свен Рудольф, который способствует оказанию помощи в их домах по всему Израилю от немецкой организации " Саксонские друзья Израиля". Эта христианская организация постоянно ремонтирует квартиры для нуждающихся, переживших Холокост. Рудольф протягивает подсвечник, выполненный из остатков железнодорожных рельсов концлагеря Освенцима, профессиональными ремесленниками из Саксонии: «Мы дарим вам этот подарок с напоминанием о трагической истории. Храните этот подарок как выражение нашего послания к вам: «Мы любим еврейский народ». Оставшиеся в живых бывшие узники аплодируют.
 

Лилиан Глазер принимает с благодарностью подсвечник, подарок из Саксонии

Рудольф впечатлен, что происходящее переводится на немецкий язык Александром Вишневецким, также бывшим узником гетто. После мероприятия он говорит мне: «Примечательно, что эти люди вспоминают нас и что нас, немцев, даже просят зажечь свечу».
 

Лилиан Глазер и переводчик Александр Вишневецкий

Раввин Шалом Бронштейн зажигает последнюю свечу и читает 23-й псалом. Затем он произносит молитву Каддиш, молитву об освящении, которая произносится в память о шести миллионах убитых евреев. Она заканчивается словами: «Мир создает небесные высоты, создает мир среди нас и всего Израиля. Аминь!»
 

Молодые израильтяне чтят выживших

Выпускники средних школ также отмечают события того времени. Саша - один из четырех школьников, кто читает на этой встрече русское стихотворение поэта Евтушенка о зверствах резни в Бабьем Яру на Украине в 1941 году. «Когда я представляю, что этим людям было столько же лет, сколько мне сейчас и потом думаю о том, через что им пришлось пройти, мне становится горько», - размышляет 19-летний подросток после этого события. Он иммигрировал из Молдовы четыре года назад. «Хорошо, что мы можем встретить этих людей. Мы последние имеем эту привилегию». Его одноклассник Артем эмигрировал в Израиль с Урала три года назад.  Также чувствуется его уважение к пожилым людям и их истории: «Они герои. Мы должны выслушать их, чтобы это никогда не повторилось ".
 

Саша и Артемий чувствуют ответственность за то, что они в числе последних слышат из первых уст свидетельства о Холокосте

Двое из этих героев - Марк и Тамар. Они живут в Израиле с 1991 года. Марку 92 года, он был врачом в Марьинке. Его жена Тамар родом из Минска. Она подчеркивает: «После войны среди коммунистов нам было запрещено рассказывать о нашем опыте в гетто». Она несколько раз повторяла фразу на иврите: «Барух Ха-Шем, хвала Богу», а затем завершила предложение на русском языке: «…то, что мы сегодня здесь, в Израиле»
 

Официальное поминовение

Официальный день памяти жертв Холокоста и героизма в Израиле - 27 нисана. Этот день был определен израильским парламентом, в связи с началом восстания в Варшавском гетто, 14-го нисана. Варшава была крупнейшим гетто в Польше; более 400 000 евреев находились в замкнутом пространстве. 19 апреля 1943 года началось восстание плененных евреев против оккупации. Израильский «Йом ха-Шоа» (День Холокоста) будет отмечаться 21 апреля этого года.

Немецкая оккупационная администрация создала первое гетто в октябре 1939 года в Пётркуве-Трыбунальском, месте рождения раввина Израиля Меира Лау. Только в оккупированной и аннексированной Польше и Советском Союзе национал-социалисты построили не менее 1000 гетто. Это были отдельные жилые районы, которые отделяли евреев от нееврейского населения. Они должны быть только временного характера. Некоторые действительно существовали всего несколько дней или недель, другие - несколько лет. Большинство жителей гетто умерли от болезней, голода, расстрелов или депортации в лагеря смерти.

После конференции в Ванзее в январе 1942 года национал-социалисты создали шесть крупных лагерей смерти. Целью было полное уничтожение жертв, включая все останки.
 

Освенцим как символ зла

Как ни в каком другом месте, лагерь смерти Освенцим представляет ужасы Холокоста. Около 1,1 миллиона человек были зверски убиты, в том числе около 960 000 евреев.

27 января 1945 года Красная Армия освободила лагерный комплекс на польской земле. В Германии юбилей отмечается с 1996 года как день памяти, а с 2005 года он также стал международным «Днем памяти жертв национал-социализма».

Число выживших в Израиле также уменьшается, и в 2019 году погибло 14 800 человек. Но они все еще существуют, и еще есть время их послушать. Глейзер приглашает вас сделать это. И Александр Вишневецкий также обращается к немецким посетителям на идиш: «Добро пожаловать. Приходите к нам, мы расскажем вам подробно о том, что пережили».
 

Победа над Гитлером

В бункере в Иерусалиме Фаина рада, что она может наблюдать за этим часом: «Я приехала из Модиина. Важно, что мы помним. Я была в гетто, потом жила в Бессарабии. В 1973 году я иммигрировала в Израиль со своим мужем. Это было трудное начало, и хотя мы с мужем сегодня очень стары, мы очень богаты: у нас шесть внуков и один правнук». Это отражает то, что говорят многие выжившие, и то, как Глейзер делает. Это она написала во время своего визита на виллу Ваннзее в книге для гостей: «Я победила Гитлера».

30.01.2020